• Hanibal Kovač
  • Branislav Sekulović
  • Stevan Matić
  • Mali Đokica
  • Prof. Paja Labud
  • Dragan Karalazić
четвртак, 4 марта, 2021
  • Login
Podrinske
Klub prijatelja
  • Naslovna
  • Politika
  • Društvo
  • Kultura
  • Sport
  • Region
    • Loznica
    • Ljubovija
    • Bogatić
    • Vladimirci
    • Mali Zvornik
    • Koceljeva
    • Krupanj
  • Projekti
    • Bez žena nema opstanka sela
    • Šabac, grad Jevrema, Luke, Vinavera i naših potomaka
    • Mladi na selu
    • Šabac moj grad
    • Moja škola
    • Penzioner
    • Moje pare – moji snovi
  • Kolumne
    • Hanibal Kovač
    • Branislav Sekulović
    • Stevan Matić
    • Prof. Paja Labud
    • Mali Đokica
    • Dragan Karalazić
    • Rade Đergović
    • Dragan Eraković Coka
  • Hronika
  • Zanimljivosti
  • Razno
  • Kontakt
Bez rezultata
Pregled svih rezultata
  • Naslovna
  • Politika
  • Društvo
  • Kultura
  • Sport
  • Region
    • Loznica
    • Ljubovija
    • Bogatić
    • Vladimirci
    • Mali Zvornik
    • Koceljeva
    • Krupanj
  • Projekti
    • Bez žena nema opstanka sela
    • Šabac, grad Jevrema, Luke, Vinavera i naših potomaka
    • Mladi na selu
    • Šabac moj grad
    • Moja škola
    • Penzioner
    • Moje pare – moji snovi
  • Kolumne
    • Hanibal Kovač
    • Branislav Sekulović
    • Stevan Matić
    • Prof. Paja Labud
    • Mali Đokica
    • Dragan Karalazić
    • Rade Đergović
    • Dragan Eraković Coka
  • Hronika
  • Zanimljivosti
  • Razno
  • Kontakt
Bez rezultata
Pregled svih rezultata
Podrinske
Bez rezultata
Pregled svih rezultata
Početna Kultura

„Bekstva u slobodu u radu Svetozara Cveje Jovanovića“

19/10/2016
u Kultura
0 0
1
0
Deljenja
7
Pregledi
Share on FacebookShare on Twitter

Izložba u Kulturnom centru

20161018_1347301U Kulturnom centru u Šapcu u utorak je otvorena izložba „Bekstva u slobodu u radu Svetozara Cveje Jovanovića“, učitelja iz Banje Koviljače, koji je kao logoraš u Norveškoj tokom Drugog svetskog rata napisao prvi srpskohrvatsko- norveški rečnik sa 12 hiljada reči, a knjigu „Zarobljenički bukvar“, pisao je rukom i koristio da opismeni logoraše. O stvaralaštvu Jovanovića na otvaranju je govorio njegov unuk Igor Jovanović i saradnici na programima kulture Muzeja jezika i pisma iz Tršića Miroslav Terzić i Ana Čugurović.

Bukvar koji je Svetozar Cveja Jovanović priredio u koncentracionom logoru uz pomoć ilustracija akademskog slikara Dragoljuba Vuksanovića poslužio je za opismenjavanje logoraša u norveškom kazamatu.

Muzej jezika i pisma u Tršiću dobio je 2011. godine osam knjiga Svetozara Cveje Jovanovića od njegovih potomaka na poklon i prvi priredio izložbu posvećenu njegovom radu, prepoznajući da može biti veoma inspirativan za posetioce, budući da se kroz njega vidi na koji način jezik i književnost mogu da inspirišu ljude i uliju im životnu snagu.

Unuk Igor Jovanović podsetio je da je Cveja rođen 1914. godine u Šimanovcima, a Učiteljsku školu završio je u Šapcu 1935. godine. Bio je pripadnik Podrinskog partizanskog odreda, a zarobljen krajem 1941. godine i interniran u Norvešku, gde je u zarobljeništvu dočekao kraj rata. Cveja Jovanović je pisao udžbenike za osnovnu školu, objavio nekoliko knjiga u kojima je opisan život u logorima u Norveškoj, od kojih su najpoznatije „Bekstvo u slobodu“ i „Krvavi put severnog odreda“, koje su prevedene na norveški jezik. Godine 2001. dobio je Vukovu nagradu za književno stvaralaštvo.

Delovi bukvara, skenirani i preneti na panoe, izloženi su u Kulturnom centru. Zainteresovani sugrađani mogu da pogledaju ovu izložbu do 28. oktobra.

D.Dimitrijević

 

Novi broj u prodaji

Najčitanije vesti i članci

Ruglo u centru Šapca, opasno po život, koje niko neće da ukloni 
Društvo

Ruglo u centru Šapca, opasno po život, koje niko neće da ukloni 

01/03/2021
„Biti, ili ne biti“…
Branislav Sekulović

Veliki filmski ćorak…

01/03/2021
Majke zabrinute za zdravlje svoje dece
Šabac moj grad

Odgovor Mama Šapca gradonačelniku

26/02/2021
Saopštenje Zavoda za javno zdravlje Šabac
Društvo

Nemoguće je da dr Dejan Pavlović ne zna za Zavod za javno zdravlje Šabac

24/02/2021
Podrinske

© 2020 Podrinske

Kolumne

  • Hanibal Kovač
  • Branislav Sekulović
  • Stevan Matić
  • Mali Đokica
  • Prof. Paja Labud
  • Dragan Karalazić

Pratite nas

Bez rezultata
Pregled svih rezultata
  • Naslovna
  • Politika
  • Društvo
  • Kultura
  • Sport
  • Region
    • Loznica
    • Ljubovija
    • Bogatić
    • Vladimirci
    • Mali Zvornik
    • Koceljeva
    • Krupanj
  • Projekti
    • Bez žena nema opstanka sela
    • Šabac, grad Jevrema, Luke, Vinavera i naših potomaka
    • Mladi na selu
    • Šabac moj grad
    • Moja škola
    • Penzioner
    • Moje pare – moji snovi
  • Kolumne
    • Hanibal Kovač
    • Branislav Sekulović
    • Stevan Matić
    • Prof. Paja Labud
    • Mali Đokica
    • Dragan Karalazić
    • Rade Đergović
    • Dragan Eraković Coka
  • Hronika
  • Zanimljivosti
  • Razno
  • Kontakt

© 2020 Podrinske

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Koristimo kolačiće kako bismo vam omogućili najbolje iskustvo na našem sajtu. Ako nastavite da koristite sajt "Podrinske", smatraćemo da prihvatate to.OkPročitaj više